ËÕÖݾ§ÌåABB-ISOÊÇʲô£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿ÐͺÅʶ±ðÓë¹æ¸ñºË¶ÔÒªÁì

ȪԴ£º½çÃæÐÂÎÅ2026-08-08 09:41:27
×ÖºÅ
³¬´ó
´ó
±ê×¼
С

½öƾ¡°ËÕÖݾ§ÌåABB-ISO¡±ÕâÒ»´®ÎÄ×Ö£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÝʱ²»¿É׼ȷÅжÏËü¶ÔÓ¦ÄÄÒ»ÖÖ±ê×¼»¯²úÆ·¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£Ëü¸üÏñÊǹ©Ó¦ÉÌÃû³Æ¡¢ÏîÄ¿´úºÅ¡¢²úƷϵÁÐÃû»òÄÚ²¿ÁϺŵÄ×éºÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÄܹ»Ö±½Ó¶ÔӦΨһÆ÷¼þµÄͨÓÃÊõÓï¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£ÒªÈ·ÈÏÏêϸ¼ÄÒ壬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖÁÉÙ»¹ÐèҪ͎á²úÆ·±êÇ©¡¢ÍêÕûÐͺš¢Ê¹ÓÃ×°±¸¡¢ÎïÁÏÇåµ¥»òÊÖÒÕͼֽ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

ÆäÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¡°ËÕÖݾ§Ì塱¿ÉÄÜÖ¸Éú²úÉÌ¡¢¹©Ó¦ÉÌ»ò²É¹ºÈªÔ´£»£»£»£»£»¡°ABB¡±¿ÉÄÜÊÇϵÁÐËõд¡¢ÅäÌ××°±¸Æ·ÅÆ¡¢¿Í»§ÏîÄ¿´úºÅ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²¿ÉÄÜÖ»ÊÇÐͺÅÖеÄ×Öĸ×éºÏ£»£»£»£»£»¡°ISO¡±Ôò¿ÉÄÜÓë¸ôÀ빦Ч¡¢²úƷϵÁлòÈÏÖ¤ÐÅÏ¢ÓйØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£²»¿ÉÓÉÓÚÐͺÅÖзºÆð¡°ABB¡±»ò¡°ISO¡±£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¾ÍÖ±½ÓÈ϶¨ËüÊÇABBÔ­³§²úÆ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬»òÕßÒѾ­Í¨¹ýijÏîISOÈÏÖ¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

ÏÈ¿´Ëü·ºÆðÔÚÄÄÀà×ÊÁÏÖÐ

ͳһ¸öÃû³Æ·ºÆðÔÚ²î±ð³¡¾°À£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼ÄÒå¿ÉÄÜÍêÈ«²î±ð¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£ÅжÏËÕÖݾ§ÌåABB-ISO£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬µÚÒ»²½²»ÊDzð½â×Öĸ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶øÊÇÈ·ÈÏËüµÄʹÓÃλÖᣡ£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

  • ·ºÆðÔÚPCB¡¢BOM»òÔªÆ÷¼þ°ü×°ÉÏ£º¡°¾§Ì塱¿ÉÄÜָʯӢ¾§Ìå¡¢¾§ÌåгÕñÆ÷¡¢¾§Õñ»òÕñµ´Æ÷¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£´ËÊ±Ó¦ÖØµãÉó²éƵÂÊ¡¢·â×°¡¢¸ºÔصçÈÝ¡¢ÆµÂÊÎȹ̶ȺÍÊÂÇéζÈ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • ·ºÆðÔÚµçÆø¹ñ¡¢×Ô¶¯»¯×°±¸»òÒDZíÇåµ¥ÖУº¡°ABB¡±¿ÉÄÜÌåÏÖ×°±¸ÅäÌ×¹ØÏµ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¡°ISO¡±¿ÉÄÜÓëÐźŸôÀë¡¢µçÔ´¸ôÀë»ò¸ôÀëÄ£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿éÓйØ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«ÈÔÐèͨ¹ý½ÓÏßͼºÍ¹æ¸ñÊéÈ·ÈÏ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • ·ºÆðÔڲɹºÌõÔ¼»ò¹©Ó¦É̱¨¼Ûµ¥ÖУºËü¿ÉÄÜÊǹ©Ó¦ÉÌ×Ô½ç˵µÄ×éºÏ±àÂ룬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÍêÕûÁϺ𢰿±¾ºÅºÍÅú´ÎÐÅÏ¢±ÈÕ⼸¸ö×Öĸ¸üÖ÷Òª¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • ·ºÆðÔÚ¼ì²â±¨¸æ»òÖÊÁ¿×ÊÁÏÖУº¡°ISO¡±Ò²¿ÉÄÜÖ»ÊÇÎļþϵͳ»òÈÏÖ¤ÐÅÏ¢µÄÒ»²¿·Ö£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¿É°ÑÐͺźó׺ֱ½Ó¿´³ÉÈÏÖ¤½áÂÛ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

Ãû³ÆÖи÷²¿·ÖÄÜ˵Ã÷ʲô

ËÕÖݾ§ÌåABB-ISOµÄÆðԴʶ±ðÆ«Ïò
Ãû³ÆÆ¬¶Ï ¿ÉÄÜÌåÏÖ ²»¿ÉÖ±½ÓÈ·ÈÏ
ËÕÖݾ§Ìå Éú²úÉÌ¡¢¹©Ó¦ÉÌ¡¢Æ·ÅƼò³Æ»ò²É¹ºÈªÔ´ ÏêϸÆóÒµÖ÷Ìå¡¢Ô­³§Éí·ÝºÍ²úÆ·ÖÖ±ð
ABB ϵÁÐÃû³Æ¡¢ÏîÄ¿´úºÅ¡¢ÅäÌ××°±¸»ò×ÖĸÐͺŠһ¶¨ÊôÓÚABBÔ­³§»ò»ñµÃ¹Ù·½ÊÚȨ
ISO ¸ôÀ빦Ч¡¢²úÆ·±äÌå¡¢±ê׼ϵͳ»òÄÚ²¿Ëõд ÒÑͨ¹ýijÏîISOÈÏÖ¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬»òÒ»¶¨¾ß±¸¸ôÀëÐÔÄÜ

Òò´Ë£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ãû³ÆÖ»ÄÜÓÃÓÚ½¨ÉèÅŲ鯫Ïò£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¿ÉÈ¡´úÊý¾Ý±íºÍÊÖÒÕÈ·ÈÏ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£ÓÈÆäÔڲɹºÌæ»»¼þʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¿ÉÖ»°´¡°ABB-ISO¡±¼¸¸ö×Ö·ûѰÕÒÍâ¹ÛÏàËÆµÄ²úÆ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»È»¿ÉÄÜ·ºÆðÒý½Å¡¢ÆµÂÊ¡¢¶î¶¨µçѹ»òͨѶ½Ó¿Ú²»Æ¥ÅäµÄÎÊÌâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

ÈôÊÇËüÊǾ§Ìå»ò¾§ÕñÆ÷¼þ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ó¦ºË¶ÔÄÄЩ²ÎÊý

µ±¡°ËÕÖݾ§ÌåABB-ISO¡±·ºÆðÔÚµç×ÓÔª¼þÇåµ¥ÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÏÈÈ·ÈÏËü¾¿¾¹ÊÇÎÞԴʯӢ¾§Ìå¡¢¾§ÌåгÕñÆ÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕÕ¾ÉÄÚÖÃÕñµ´µç·µÄÓÐÔ´¾§Õñ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£ÈýÕßÍâ¹Û¿ÉÄÜÏà½ü£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«µç·ÅþÁ¬·½·¨ºÍ²ÎÊýÒªÇó²¢²»Ïàͬ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

  • ÊÂÇ鯵ÂÊ£ºÈ·ÈÏ±ê³ÆÆµÂʼ°ÔÊÐíÎó²î¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£ÆµÂÊÏàͬ²»´ú±í¿ÉÒÔÖ±½ÓÌæ»»£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¹Òª¿´Îȹ̶ȺÍζÈÌØÕ÷¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • Æ÷¼þÀàÐÍ£ºÎÞÔ´¾§Ìåͨ³£ÐèÒªÅäºÏÖ÷¿ØÐ¾Æ¬µÄÕñµ´µç·£»£»£»£»£»ÓÐÔ´¾§Õñͨ³£ÐèÒª¹©µç£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢Êä³öʱÖÓÐźÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • ¸ºÔصçÈݺ͵ÈЧ´®Áªµç×裺ÕâÁ½¸ö²ÎÊý»áÓ°ÏìÆðÕñ¡¢ÆµÂÊÎó²îºÍµç·ÎȹÌÐÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¿ÉÖ»°´·â×°Ñ¡Ôñ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • ·â×°ÓëÒý½Å£ººË¶Ô³ß´ç¡¢º¸ÅÌλÖá¢Òý½Å½ç˵ºÍ×°ÖÃÆ«Ïò¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£ÏàͬÍâ¿Ç³ß´ç·×Æç¶¨¾ßÓÐÏàͬÒý½ÅÅÅÁС£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • ÊÂÇéµçѹÓëÊä³öÐÎʽ£ºÓÐÔ´¾§Õñ»¹ÒªÈ·ÈϹ©µç¹æÄ£¡¢Êä³öµçƽ¡¢Õ¼¿Õ±È¡¢¸ºÔØÄÜÁ¦¼°ÆôÍ£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿ØÖÆ·½·¨¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • ζȹæÄ£ÓëÀÏ»¯Ö¸±ê£º¹¤Òµ×°±¸¡¢»§Íâ×°±¸ºÍ¸ß¾«¶È¼ÆÊ±µç·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ÔζÈÎȹ̶Ⱥͺã¾ÃÀÏ»¯µÄÒªÇóͨ³£²î±ð¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • ¿É¿¿ÐÔ×ÊÁÏ£ºÆ¾Ö¤×°±¸ÒªÇóÈ·ÈÏ»·±£¡¢ÊÙÃü¡¢Åú´ÎÒ»ÖÂÐÔ¡¢Ä¥Á·±¨¸æºÍÐëÒªµÄʧЧÆÊÎö×ÊÁÏ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

ÈôÊÇ¡°¾§Ì塱²¢²»Êǵç×ÓÔª¼þ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶øÊǹâѧ¾§Ì塢ѹµçÖÊÁÏ»òÆäËû¹¤Òµ²¿¼þ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉÏÊö²ÎÊý¾Í²»ÊÊÓ㬣¬£¬£¬£¬£¬£¬Ó¦»Øµ½Ô­Ê¼Í¼Ö½ÖÐÈ·ÈϲÄÖÊ¡¢¾§Ïò¡¢³ß´ç¡¢Íâò´¦Öóͷ£ºÍÓ¦Óò¨¶ÎµÈÐÅÏ¢¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

ÔõÑùºË¶ÔABBÓëISOµÄÕæÊµ¹ØÏµ

ÅжÏËüÊÇ·ñÓëABB×°±¸ÓйØ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¿ÉÖ»¿´ÐͺÅÀïÊÇ·ñÓС°ABB¡±¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£Ó¦Éó²é²úÆ·ÃúÅÆ¡¢Ô­³§ÁϺš¢×°±¸±¸¼þºÅ¡¢½ÓÏßͼºÍ²É¹ºÌõÔ¼¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£ÈôÊDzúÆ·ÊÇÓÃÓÚABB±äƵÆ÷¡¢PLC¡¢¼ÌµçÆ÷»òÆäËû×Ô¶¯»¯×°±¸£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¹ÒªºË¶ÔµçѹƷ¼¶¡¢½Ó¿ÚÐÎʽ¡¢Í¨Ñ¶Ð­Òé¡¢×°ÖóߴçºÍ×°±¸¹Ì¼þÒªÇ󡣡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

Åжϡ°ISO¡±ÊÇ·ñ´ú±íÈÏÖ¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²ÐèÒªÉó²éÍêÕûÖ¤Ê飬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ø²»ÊÇÖ»¿´²úÆ·Ãû³Æ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£ÓÐÓõÄÈÏÖ¤×ÊÁÏͨ³£Ó¦°üÀ¨ÈÏÖ¤±ê×¼±àºÅ¡¢Ö¤Êé³ÖÓÐÕß¡¢ÈÏÖ¤¹æÄ£¡¢Ö¤Êé״̬¡¢ÊÊÓó¡ºÏºÍÏà¹Ø²úÆ·»ò¹ÜÀíϵͳÐÅÏ¢¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£µ¥¶ÀдÔÚÐͺÅÀïµÄ¡°ISO¡±£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢²»¿É֤ʵ²úÆ·ÒѾ­Í¨¹ýÈÏÖ¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

ÈôÊÇ×ÊÁÏÖÐÃ÷ȷд×Å¡°¸ôÀ롱£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¹Ó¦½øÒ»²½È·ÈϸôÀëµÄÊÇÐźš¢µçÔ´ÕÕ¾ÉͨµÀÖ®¼äµÄµØµç룬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢Éó²é¸ôÀëÄÍѹ¡¢¾øÔµµç×è¡¢¹²Ä£ÒÖÖÆºÍÔÊÐíÊÂÇéÇéÐΡ£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£¸ôÀëÄ£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿éºÍͨË×ÐźÅת»»Ä£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿é²»¿É½öƾÍâ¹Û½»Á÷¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

Äõ½ÊµÎï»òBOMºóµÄºËÑé°ì·¨

  • ±£´æÍêÕû±êʶ£ºÅÄÉã²úÆ·ÕýÃæ¡¢²àÃæ¡¢°ü×°±êÇ©ºÍÅú´Î±êÇ©£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼Í¼ËùÓÐ×Öĸ¡¢Êý×Ö¡¢ºáÏß¡¢ºó׺¼°°æ±¾ºÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • È·ÈÏÓ¦ÓÃλÖãºÔڵ緰塢¿ØÖƹñ»ò×°±¸Í¼Ö½ÖÐÕÒµ½¸Ã²¿¼þµÄλºÅ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÅжÏËü¼ç¸ºÊ±ÖÓ¡¢¸ôÀë¡¢¹©µç¡¢×ª»»ÕվɯäËû¹¦Ð§¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • Çø·ÖÐͺÅÓëÈÏÖ¤£º°Ñ²úÆ·ÁϺš¢ÏµÁÐÃû³Æ¡¢¹©Ó¦ÉÌÃû³ÆºÍÈÏÖ¤±êʶ»®·Ö¼Í¼£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬×èÖ¹½«ËüÃÇ»ì³ÉÒ»¸öÐͺÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • Ë÷È¡ÊÖÒÕÎļþ£ºÏò¹©Ó¦ÉÌÒªÇóÊý¾Ý±í¡¢ÐÎ״ͼ¡¢Òý½Å½ç˵¡¢²âÊÔÌõ¼þ¡¢¼°¸ñ֤ʵºÍÅú´ÎÐÅÏ¢£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¿ÉÖ»½ÓÊÜÒ»ÕŲúÆ·ÕÕÆ¬¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • ×öÌæ»»ÐԺ˶ԣºÖðÏî½ÏÁ¿Òªº¦µçÆø²ÎÊý¡¢»úе³ß´ç¡¢½Ó¿Ú¡¢ÇéÐÎÆ·¼¶ºÍ×°Ö÷½·¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈκÎÒ»Ïî²»Ã÷È·¶¼²»Ó¦Ö±½ÓÌæ»»¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£
  • ¾ÙÐÐСÅúÁ¿ÑéÖ¤£º×°»úºó¼ì²éÆðÕñ¡¢Êä³ö²¨ÐΡ¢ÎÂÉý¡¢Í¨Ñ¶ÎȹÌÐÔ¡¢±¨¾¯¼Í¼ºÍ³¤Ê±¼äÔËÐÐ״̬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÙ¾öÒéÊÇ·ñÅúÁ¿Ê¹Óᣡ£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

ѯ¼ÛʱӦÔõÑùÐÎòËÕÖݾ§ÌåABB-ISO

ÈôÊÇÐèÒªÈù©Ó¦ÉÌ׼ȷʶ±ð£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½¨Òé²»ÒªÖ»·¢ËÍ¡°ËÕÖݾ§ÌåABB-ISO¡±Õ⼸¸ö×Ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿ÉÒÔͬʱÌṩÒÔÏÂÐÅÏ¢£º²úÆ·ÍêÕûÁϺš¢ÊµÎï±êʶÕÕÆ¬¡¢ËùÔÚ×°±¸Ðͺš¢×°ÖÃλÖá¢ÊýÄ¿¡¢Ô­¹©Ó¦ÉÌ¡¢Ê¹Óõçѹ¡¢½Ó¿Ú»òÒý½ÅÐÅÏ¢£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¼°ÊÇ·ñÒªÇóÔ­³§¼þ¡¢¹ú²úÌæ»»¼þ»òÌØ¶¨ÈÏÖ¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

½ÏÎÈÍ×µÄѯÎÊ·½·¨ÊÇ£º¡°ÇëÈ·ÈÏËÕÖݾ§ÌåABB-ISO¶ÔÓ¦µÄÍêÕû²úÆ·Ðͺš¢Æ÷¼þÀàÐÍ¡¢ÖÆÔìÉÌ¡¢ÊÖÒÕ²ÎÊý¡¢ÐÎ×´³ß´ç¡¢Òý½Å½ç˵¡¢ÊÊÅä×°±¸ºÍ¿ÉÌṩµÄÖÊÁ¿Îļþ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£¡±ÈôÊǹ©Ó¦ÉÌÎÞ·¨ÌṩÕâЩÄÚÈÝ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö»ÄÜ˵Ã÷ÆäÕÆÎÕÁËÒ»¸öÃû³Æ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¿É֤ʵÒѾ­Ê¶±ð³öÏêϸ²úÆ·¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

½áÂÛ£º²»Òª°ÑÃû³Æµ±³ÉÍêÕûÐͺÅ

¡°ËÕÖݾ§ÌåABB-ISO¡±ÏÖÔÚ¸üÊʺÏ×÷Ϊ¼ìË÷ÏßË÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ø²»ÊÇ¿ÉÒÔÖ±½Óϵ¥»òÌæ»»µÄÍêÕûÊÖÒÕ½áÂÛ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£Ö»Óе±ÖÆÔìÉÌ¡¢ÍêÕûÁϺš¢Æ÷¼þÀàÐÍ¡¢Òªº¦²ÎÊýºÍÊÊÅä¹ØÏµ¶¼»ñµÃÎļþ»òʵÎïÑéÖ¤ºó£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²Å»ªÈ·¶¨ËüÊÂʵÊÇʲô²úÆ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¼°ÊÇ·ñÊÊÓÃÓÚÄ¿µÄ×°±¸¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ¡£¡£

У¶Ô£ºÁõ»¢(BN7zM1B3EV8FxlMnd9IsJbYSF8CI4Tuov3V)

ÔðÈα༭£º Áõ»¢
ΪÄãÍÆ¼ö
Óû§Ì¸ÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
ÍøÓÑ̸ÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢²»Åúע֤ȯʱ±¨Ì¬¶È
ÔÝÎÞ̸ÂÛ
Î÷²¿Ö¤È¯£ºÎ¬³Ö¸ßÊÓÒ½ÁÆ¡°Ôö³Ö¡±ÆÀ¼¶ 25H1×ÔÓвúÆ·ÊÕÈëÌáÉý